This is a translation of the Economic Outlook (August 2024) BOX 3, "Consumption: Where It Stands and Where It's Headed"